Le Puy en Velay

June 14th, 2007

bd6184c8.JPGa313288e.JPGbd2fdadf.JPGFrance saigo no omoide ni ryokou chuu desu.
Shonichi wa junreiro no kiten no hitotsu, Le Puy en Velay.

Ikinari aibeya no ko ni, kimi mo junrei? tte kikare chattari

Kyoukai no jiyuuchou nimo nihonjin ga Korekara Santiago de Compo Stella (junrei no shuuten) made ittekimasu tte kakikondetari

Amayadori siteta uchi no obachan ga meisan no Lentille kuretari

Junrei no machi marudashi desita.


Tokoro de shoppana kara degi-came kowasi masita.
Nanode kongo no ryokou-ki mo, kono keitai no teigazou de otanosimi kudasai.

@chambery

May 20th, 2007

24dd61b8.JPG 826215e7.JPG
リヨンの東、サヴォワ県のシャンベリーというところにきてます
イナカ最高!

彼女さんのパパス(モロッコ出身)がクスクス作ってくれたぜ!


Lyon no higasi, savoie-ken no chambery ni kimasita.
Inaka saikou!!

Tomodachi no papa (from morocco) ga couscous tsukutte kuremasita yo!