日本マニア

おーい、ヤギュウさん!
堀北真希まじかわいいよな
ノブタ良かったし、最近の『鉄板少女アカネ』もいいよなあ!!

‥‥なんすか、それ?

日本のドラマ事情をフランス人から教えてもらう、秋の夜。
どうやらフランスの日本マニアの間では、ハードゲイとパラパラが日本の文化として認知されているらしい。

そんな日本マニアの彼は、日本のドラマにフランス語の字幕をつける団体に所属しているらしい。
確かに、日本のテレビは面白いです

フランスではほとんど毎日、アメリカのTVシリーズが流れてます
めちゃいけ的な、ごっつ的な、よもやウリナリ的な番組さえありません。
バラエティはまじつまんないです。。

言葉がわからない以上に、笑いという文化がないんだと思う。
あぁ、、ダチョウ倶楽部が恋しい。

「日本マニア」への1件の返信

コメントは受け付けていません。