市役所<フランス大使館

フランスの学校に戸籍を提出するのに、
まず大使館指定の業者に戸籍をフランス語に翻訳してもらって、
それをさらに大使館にもってって、
査証てのをもらわなきゃいけないんです

それが今日、業者のほうで訳が出来上がるってんで
代官山までとりに行き、
その足で広尾にある大使館に行ったんですよ
だいたい代官山で訳を受け取ったのが2時くらい。

ひさびさに代官山ぶらぶらしたかったんだけれど、
手続きにいろいろ時間がかかるかも、とか思って
寄り道せずに大使館に行ったわけです

さて、大使館に着き、
とりあえず門番の詰め所みたいなところに立つと、
「ご用件は?」って女の人の声が。

あれ、門番明らかに男性ですけど‥?

どうやら詰め所の前につけられてるスピーカーから声がするんです
なんで、とりあえずそのスピーカーに向かって
翻訳の査証を受けに来た旨伝えると、

「翻訳査証は、9時から11時までとなっております」

「‥‥(いやいやいや)‥‥、朝のですか?」

「はい、朝の」

「‥‥(いやいやいやいやいやいや)‥‥、出直せ、ってことですか?」

「はい、9時から11時までですので」

9時から11時って!!
市役所が5時に閉まるのでさえ我慢ならねえですが、
9時から11時って!!!
そんなきちきちの時間でやってんなら、
ホームページに書いとけよ!!!!

ショックでかすぎてそのまま引き下がってしまったけど
そのおばちゃんに、ゴネてでも、戸籍と翻訳渡しとけばよかった。
だってただでさえ査証もらえるの、
渡してから4日後なんですよ?!

別に担当者に僕が直接渡す必要ねえじゃねえか、と
家に帰ってから気付きました

お役所仕事、とはこのことですね

スピーカーごしってのも気に食わないし、
駅から遠いし。
しかもたった1ページの、しかも箇条書きの書類に目を通すのに
4日も必要っておかしくね?
お前らフランス語習いたてか?! いちいち辞書引くのか?!!
てかまず、指定の業者にやらせてその上査証、ってのもおかしくね?

渡しに行くのともらいに行くので、
あと都合2回もあんな施設の関係者と口きかなければならないのが
不快でたまらんとです
せっかくニートになったのに、朝のラッシュに
もまれなきゃいけないのが、考えるだけで憂鬱です

はあ、、

そんな憤ってても、駅前のパティスリーで
シュークリーム食ったらけっこうどうでもよくなってきました

スウィーツの力って、すげえ。。

けどこの記事書いてる間にまたむかついてきたけどねッ☆
うごーー!!!!(怒)

「市役所<フランス大使館」への3件の返信

  1. プ~~~~!!だっせ~~~!!

    でも、私も区役所でイライラさせられるけど、それと同じかなぁ??
    こないだ区役所で結構待って「次は私の番だ!」ってワクワクしてたら「システムダウンしちゃいましたからお待ちください」って30分・・・・。
    やっとシステムが復活とかで私の番が来たら
    「コレは4階の2番に行ってください」ってあっさり・・・。すっげ~~~待ったのに違うとこに行かされて、そこでまた待ってた・・・。役所なんて嫌いだ~~~~~~!!

    って事???

  2. わかるわかる超わかる!!
    あたしも旅行行くたびに大使館とか
    行ったけど、適当だか適当じゃないんだか
    よくわからないよね。
    時間はきっちり守るくせに、書類に書く
    内容(滞在するホテル名とか)は適当
    で全然オッケーだし。
    あたし、書類に書いたホテルになんか
    泊まったことないよ、ブイブイ!!
    て、こんなこと書いて良いのかなー。。。
    ま、周知の事実だし、いっかぁ~ららら~
    あとさ、あとさ、明らかに時間内で終わら
    ないだろうていう人数が待ってるのに、
    カウンターには2人くらいしかいなくて。
    慢性的な人手不足じゃない??て思ったり。
    ま、人増やされると困るのはあたしたち
    だけどさ。
    と、ブーたれましたが、海外に行くという
    のは、まだまだ、それほどBig Eventなんだ
    てことで、柳生ちゃんも頑張って!!!

  3. ねー、銀行なら
    用紙探してるだけでおばちゃんが飛んできてくれんのにねえ
    サービス業の基本がなっちゃないわ

    「大変申し訳ないのですが‥‥」みたいな言葉があるだけでも
    全然違うのですが。。

    てか、そうか、
    出入国のたびに大使館は行かなきゃいけないんだあね
    「大使館はそんなもんだ」って
    免疫ができただけでも、これ幸いだpp
    もう二度と敗けねぇ!

コメントは受け付けていません。