La Belle et la Bete

January 29th, 2007

cd51d30e.JPG1946 ni France de torareta, jissha-ban Bijo to Yajuu no DVD wo mimashita.
Senjutsu no ARTHUR mitaina CG no nai jidai, masani tesagyou de torareta eiga.

Dakarakoso no sugomi ga sugoi shinsen deshita.
Yajuu no sunderu mahou no shiro toka mecha2 kimochi warukatta!!
Sono okage de Belle no utsukushisa mo kiwadatte.

Nani yori yajuu ga yukkuri shaberu chara nanoga yoi deth.
France-go kikitori yasui !

Arthur et les Minimoys

January 20th, 2007

52a5fcb5.JPGTest de hiihii itteru daigaku no tomodachi wo yoko-me ni, eiga mite-kimashita.
Uchi no senmon wa 3ki-sei dakara test no jiki ga zureteru-ndesu.
Mitano wa, Luc Besson no totta 3D-animation.

Arthur to iu dake atte, story wa monsugoi kantan.
Sono-bun chara shikkari byousha shiroyo!
Heroine bakka chara tachisugi.

Fudan wa kachi-ki na ohime-sama
Demo Arthur no koto wo suki ni natte shimau.

tte… tsun-dere yaa!!


Sore-wa sore-de, e no kirei-sa ni bikkuri shite mashita.
3D-anime-tte konnani kirei datta-kke?

Jissha to no tsunagi-me ga wakaranai,
Sonna anime wa hajimete mimashita.

SAW 3(trois)

November 23rd, 2006

PB010014_champignon
『SAW』という映画のシリーズの、最新作を観てきました

感想。
無駄にグロい。初めて映画で吐きそうになっちゃった☆
あと、けっこうオチが命の映画なんですが、ラストのインパクトが1、2に比べて弱かったです。


アメリカの映画なんでもちろんオリジナルは英語なんですね。でも英語もフランス語もわかんないけど、英語+フランス語字幕ならなんとかなるだろうと思って映画館に行ってきたんです。

それがなんと、フランス語吹き替え版。。
もちろんノー字幕
※フランスでは吹き替えのほうが一般的

いやー、フランスに上陸してちょうど2ヶ月が経ったところだけど、全然聞き取れなかったね!
ビジュアルで流れの読める映画でほんとよかったです。

でも毎回の決めゼリフ、GAME OVER!!
が、フランス語になっちゃってたのが残念です。
LA PARTIE EST FINIE!! かな。半分はそのセリフを聞きたいがために観に行ったのに。。

いろいろ残念

ただチケ代が日本に比べてちょっと安いので、そこだけは救いです
大人1300円、学割で900円
2ヶ月間の思い出、プライスレス。