Google Translate APIで遊ぼうのコーナー

Googleって、外国語のページをざっくり翻訳してくれる機能があって、
そのざっくり感がいと面白き感じなんですが、
この翻訳機能を使ってより遊べるワザをあみだしました。

ルール:
1.日本語を他の言語に翻訳する。
2.それをもっかい、日本語に戻す。

これだけで、けっこう楽しめんぜ!

例文1:
「安西先生、バスケがしたいです。」
     ↓
「西康卿は、バスケットボールのようです。」

‥‥誰?!

例文2:
「長い間くそお世話になりました!」
     ↓
「非常に長いshitをして助けて!」

‥‥名言台無し。

あまりに楽しいもんで、
遊べる装置作っちゃったぜ!
youやってみちゃえばいいじゃん。

Step1: ここに好きな文章を入力しちゃいなよ


 

Step2: 上のボタンを押して別の言語に翻訳しちゃいなよ

Step3: さらに日本語に翻訳しちゃいなよ



なかなかやるぜ、google!

「Google Translate APIで遊ぼうのコーナー」への2件の返信

  1. ははは、面白い!
    アノ名言が台無しじゃない(笑)
    この機能、かなり面白い♪あたしも名言変換してみようっと^-^

  2. 退けば老いるぞ、臆せば死ぬぞ
    叫べ我が名は斬月!
           ↓
    私は拒否さ高齢化、臆せ死にかけている私の名前IIIは、毎月叫べ!

    一行目は秀逸なんだが、残りがどうも‥‥
    どうやら難しい漢字とかは
    そもそも訳してくれないっぽいす。
    いろいろためしてみて~~

コメントは受け付けていません。